{"id":118,"date":"2025-08-14T14:08:21","date_gmt":"2025-08-14T12:08:21","guid":{"rendered":"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/?post_type=chapter&#038;p=118"},"modified":"2025-11-05T14:46:15","modified_gmt":"2025-11-05T13:46:15","slug":"digitalisierung-und-automatisierung","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/chapter\/digitalisierung-und-automatisierung\/","title":{"raw":"Digitalisierung \/ Automatisierung","rendered":"Digitalisierung \/ Automatisierung"},"content":{"raw":"In diese Kategorie fallen Projekte und Anpassungen, die sich alle mit der Digitalisierung von Infrastruktur, Services und Prozessen an der HfH besch\u00e4ftigen.\r\n<h2>Digitale Zusammenarbeitsformen<\/h2>\r\nDie digitale Zusammenarbeit, team- und hochschul\u00fcbergreifend gewann immer mehr an Bedeutung. Zwischen 2019 und 2023 wurde in verschiedene Bereiche investiert:\r\n<ul>\r\n \t<li>Implementierung SharePoint &amp; MS Teams<\/li>\r\n \t<li>Abl\u00f6sung der Telefonanlage durch Microsoft Teams<\/li>\r\n \t<li>Call Center-L\u00f6sung \u00abLuware Nimbus\u00bb f\u00fcr Bibliothek und Info Desk<\/li>\r\n \t<li>Umstellung der ExchangeServer-Umgebung (Mailboxen) von Hybrid auf Cloud<\/li>\r\n \t<li>Aktivierung Windows Hello inkl. Einf\u00fchrung\u202fBiometriedienste<\/li>\r\n \t<li>Abbau B\u00fcrodrucker und Einf\u00fchrung Canon uniFlow (Secure Print) f\u00fcr Mitarbeitende<\/li>\r\n \t<li>\u00dcbertragungsm\u00f6glichkeiten in Sitzungszimmern f\u00fcr hybride Sitzungen<\/li>\r\n \t<li>Mobiles Videokonferenz-System<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>Online-Teilnahme an Veranstaltungen der HfH<\/h2>\r\nDie HfH veranstaltet j\u00e4hrlich \u00fcber 20 Fachveranstaltungen und Tagungen. Viele Teilnehmenden sch\u00e4tzen inzwischen die Flexibilit\u00e4t auch online teilnehmen zu k\u00f6nnen. Dies ber\u00fccksichtigt die HfH bereits in der Programmerstellung. Wichtiger Meilenstein war zudem sowohl die Ausr\u00fcstung mit einem mobilen Video-Konferenz-System und weiteren Kameras sowie Audioanlagen f\u00fcr eine hochwertige Bild und Sound-Qualit\u00e4t als auch die Anstellung eines Medienspezialisten, der sich um eine reibungslose \u00dcbertragung der Veranstaltungen in die B\u00fcros oder Wohnzimmer der Teilnehmenden k\u00fcmmert.\r\n\r\n[switchtube id='QO6TUYSGQS' show-title='true' title-heading-level='3' title-position='top' subtitles='de']\r\n<h2>Online-Teilnahme am Studium<\/h2>\r\nDie Online-Teilnahme am Studium r\u00fcckte insbesondere w\u00e4hrend der Covid-Pandemie in den Fokus. Mittlerweile geh\u00f6rt die Flexibilit\u00e4t, das Studium in grossen Teilen auch online zu absolvieren zu den wichtigsten Beweggr\u00fcnden, ein Studium an der HfH zu starten.\r\n<ul>\r\n \t<li>Neue Infrastruktur: erste \u00dcbertragungsm\u00f6glichkeiten aus grossen S\u00e4len<\/li>\r\n \t<li>Neue Infrastruktur: \u00dcbertragungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Onlineteilnahme in den Seminarr\u00e4umen<\/li>\r\n \t<li>WLAN eduroam mit Login per edu-ID<\/li>\r\n<\/ul>\r\nWichtige Digitalisierungsschritte betrafen auch zentrale Prozesse des Studiums. 2020 wurde der Prozess f\u00fcr die Abschlussarbeiten digitalisiert, 2021 stellte die HfH ihren Anmeldeprozess f\u00fcr das Studium auf Online um.\r\n<h2>Ressourcen digitalisieren<\/h2>\r\nSeit 2019 investiert die HfH darein, Ressourcen zu digitalisieren. So wurden im Jahr 2019 alle VHS-Kassetten digitalisiert. Im Jahr 2021 wurden Zusatzmaterialien und Filme f\u00fcr Kurse, die bisher auf CD oder DVD abgegeben wurden, digitalisiert und <a href=\"https:\/\/digital.hfh.ch\/catalog\/hfhtagung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tagungsunterlagen<\/a> digital abrufbar gemacht. Ebenso sind seit 2023 alle HfH-Formulare online verf\u00fcgbar und werden papierlos bewirtschaftet.\r\n<div class=\"textbox\">\r\n\r\n[caption id=\"attachment_80\" align=\"alignnone\" width=\"941\"]<img class=\"wp-image-80 size-full\" src=\"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/08\/Bild6.png\" alt=\"\" width=\"941\" height=\"509\" \/> Screenshot eines internen News-Beitrags, der besagt, dass VHS-Kassetten nur noch bis Ende 2019 vom DLC digitalisiert werden.[\/caption]\r\n\r\n<\/div>\r\n<h2>Automatisierung<\/h2>\r\nIn den Bereich der Automatisierung fallen verschiedene administrative Prozesse im HR und in der Finanzabteilung der HfH sowie in der Kommunikation. Untertitelungen von Videos werden seit 2021 automatisiert eingef\u00fcgt, \u00dcbersetzungen von Formularen, z.B. f\u00fcr Forschungsprojekte k\u00f6nnen ebenfalls automatisiert erstellt werden. Auch beinhaltet die Automatisierung das Generieren von Audiodateien ab schriftlichen Dokumenten.\r\n\r\nIm Bereich der Hochschulkommunikation wurden folgende Automatisierungs-Projekte umgesetzt: Bearbeitung Unter- und Abbr\u00fcche, Anrechnung bereits erbrachter Studien- und Bildungsleistungen, digitale Zurverf\u00fcgungstellung der Leistungsausweise und Diplome im E-Dossier.\r\n\r\n<a class=\"hfh-button hfh-button--secondary hfh-button--animated hfh-button--icon-arrow\" style=\"width: 30%;\" href=\"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/chapter\/ueberblick-der-kategorien\/#projektegrafik\">Zur \u00dcbersicht der Projekte<\/a>","rendered":"<p>In diese Kategorie fallen Projekte und Anpassungen, die sich alle mit der Digitalisierung von Infrastruktur, Services und Prozessen an der HfH besch\u00e4ftigen.<\/p>\n<h2>Digitale Zusammenarbeitsformen<\/h2>\n<p>Die digitale Zusammenarbeit, team- und hochschul\u00fcbergreifend gewann immer mehr an Bedeutung. Zwischen 2019 und 2023 wurde in verschiedene Bereiche investiert:<\/p>\n<ul>\n<li>Implementierung SharePoint &amp; MS Teams<\/li>\n<li>Abl\u00f6sung der Telefonanlage durch Microsoft Teams<\/li>\n<li>Call Center-L\u00f6sung \u00abLuware Nimbus\u00bb f\u00fcr Bibliothek und Info Desk<\/li>\n<li>Umstellung der ExchangeServer-Umgebung (Mailboxen) von Hybrid auf Cloud<\/li>\n<li>Aktivierung Windows Hello inkl. Einf\u00fchrung\u202fBiometriedienste<\/li>\n<li>Abbau B\u00fcrodrucker und Einf\u00fchrung Canon uniFlow (Secure Print) f\u00fcr Mitarbeitende<\/li>\n<li>\u00dcbertragungsm\u00f6glichkeiten in Sitzungszimmern f\u00fcr hybride Sitzungen<\/li>\n<li>Mobiles Videokonferenz-System<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Online-Teilnahme an Veranstaltungen der HfH<\/h2>\n<p>Die HfH veranstaltet j\u00e4hrlich \u00fcber 20 Fachveranstaltungen und Tagungen. Viele Teilnehmenden sch\u00e4tzen inzwischen die Flexibilit\u00e4t auch online teilnehmen zu k\u00f6nnen. Dies ber\u00fccksichtigt die HfH bereits in der Programmerstellung. Wichtiger Meilenstein war zudem sowohl die Ausr\u00fcstung mit einem mobilen Video-Konferenz-System und weiteren Kameras sowie Audioanlagen f\u00fcr eine hochwertige Bild und Sound-Qualit\u00e4t als auch die Anstellung eines Medienspezialisten, der sich um eine reibungslose \u00dcbertragung der Veranstaltungen in die B\u00fcros oder Wohnzimmer der Teilnehmenden k\u00fcmmert.<\/p>\n<h2>Online-Teilnahme am Studium<\/h2>\n<p>Die Online-Teilnahme am Studium r\u00fcckte insbesondere w\u00e4hrend der Covid-Pandemie in den Fokus. Mittlerweile geh\u00f6rt die Flexibilit\u00e4t, das Studium in grossen Teilen auch online zu absolvieren zu den wichtigsten Beweggr\u00fcnden, ein Studium an der HfH zu starten.<\/p>\n<ul>\n<li>Neue Infrastruktur: erste \u00dcbertragungsm\u00f6glichkeiten aus grossen S\u00e4len<\/li>\n<li>Neue Infrastruktur: \u00dcbertragungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Onlineteilnahme in den Seminarr\u00e4umen<\/li>\n<li>WLAN eduroam mit Login per edu-ID<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wichtige Digitalisierungsschritte betrafen auch zentrale Prozesse des Studiums. 2020 wurde der Prozess f\u00fcr die Abschlussarbeiten digitalisiert, 2021 stellte die HfH ihren Anmeldeprozess f\u00fcr das Studium auf Online um.<\/p>\n<h2>Ressourcen digitalisieren<\/h2>\n<p>Seit 2019 investiert die HfH darein, Ressourcen zu digitalisieren. So wurden im Jahr 2019 alle VHS-Kassetten digitalisiert. Im Jahr 2021 wurden Zusatzmaterialien und Filme f\u00fcr Kurse, die bisher auf CD oder DVD abgegeben wurden, digitalisiert und <a href=\"https:\/\/digital.hfh.ch\/catalog\/hfhtagung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tagungsunterlagen<\/a> digital abrufbar gemacht. Ebenso sind seit 2023 alle HfH-Formulare online verf\u00fcgbar und werden papierlos bewirtschaftet.<\/p>\n<div class=\"textbox\">\n<figure id=\"attachment_80\" aria-describedby=\"caption-attachment-80\" style=\"width: 941px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-80 size-full\" src=\"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/08\/Bild6.png\" alt=\"\" width=\"941\" height=\"509\" srcset=\"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/08\/Bild6.png 941w, https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/08\/Bild6-300x162.png 300w, https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/08\/Bild6-768x415.png 768w, https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/08\/Bild6-65x35.png 65w, https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/08\/Bild6-225x122.png 225w, https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/08\/Bild6-350x189.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 941px) 100vw, 941px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-80\" class=\"wp-caption-text\">Screenshot eines internen News-Beitrags, der besagt, dass VHS-Kassetten nur noch bis Ende 2019 vom DLC digitalisiert werden.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2>Automatisierung<\/h2>\n<p>In den Bereich der Automatisierung fallen verschiedene administrative Prozesse im HR und in der Finanzabteilung der HfH sowie in der Kommunikation. Untertitelungen von Videos werden seit 2021 automatisiert eingef\u00fcgt, \u00dcbersetzungen von Formularen, z.B. f\u00fcr Forschungsprojekte k\u00f6nnen ebenfalls automatisiert erstellt werden. Auch beinhaltet die Automatisierung das Generieren von Audiodateien ab schriftlichen Dokumenten.<\/p>\n<p>Im Bereich der Hochschulkommunikation wurden folgende Automatisierungs-Projekte umgesetzt: Bearbeitung Unter- und Abbr\u00fcche, Anrechnung bereits erbrachter Studien- und Bildungsleistungen, digitale Zurverf\u00fcgungstellung der Leistungsausweise und Diplome im E-Dossier.<\/p>\n<p><a class=\"hfh-button hfh-button--secondary hfh-button--animated hfh-button--icon-arrow\" style=\"width: 30%;\" href=\"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/chapter\/ueberblick-der-kategorien\/#projektegrafik\">Zur \u00dcbersicht der Projekte<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diese Kategorie fallen Projekte und Anpassungen, die sich alle mit der Digitalisierung von Infrastruktur, Services und Prozessen an der HfH besch\u00e4ftigen. Digitale Zusammenarbeitsformen Die digitale Zusammenarbeit, team- und hochschul\u00fcbergreifend gewann immer mehr an Bedeutung. Zwischen 2019 und 2023 wurde in verschiedene Bereiche investiert: Implementierung SharePoint &amp; MS Teams Abl\u00f6sung der Telefonanlage durch Microsoft Teams [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2278,"menu_order":5,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"categories":[],"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-118","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":34,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2278"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":312,"href":"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/118\/revisions\/312"}],"part":[{"href":"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/34"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/118\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118"},{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=118"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=118"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/digital.hfh.ch\/digiprojekte20192024\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}